|
LARC Home |
(ES) =
Español (En)= Inglés |
|
The LEP
Population and LEP
Standards |
|
LEP Statistics
(Estadísticas LEP)
U.S.
|
New York |
Monroe County
|
|
LEP Requirements (Requisitos LEP)
Exec.
Order |
Fed LEP |
DOJ |
Fed Courts |
|
LEP Resources by Issue Area
(Recursos en español) |
|
Special Education & Disability
(Educación
Especial & Discapacidad)
Special
Education
|
ADA |
DOJ
|
|
Employment/ Unemployment (Empleo / Disempleo)
EEOC |
NYS DOL |
Unemployment
|
|
Consumer
Issues
(Consumidor)
FTC|
Fed
Reserve
|
Credit Cards |
NY Attorney
General |
|
Education (Educación) U.S. Dept. of Education |
NYS DOE |
ESL
|
|
Health (Salud)
HHS |
OMH
|
CDC |
NY Agency |
Cancer |
AIDS
|
|
Public Benefits
(Beneficios
Públicos) Medicare
|
SSI |
Food Stamps
|
|
Domestic Violence Child Services (La Violencia
Doméstica, Cuidado de Ninos)
NY Crime
Board |
DV
|
Child Services |
|
Immigration
(Immigración)
USCIS |
New Immigrant Guide |
Citizenship |
|
Voting (Derecho al
Voto)
DOJ
Voting Rights|
NY
Voter Form
|
|
Legal Assistance
(Representación
Legal)
NY
Courts |
Law Help
|
Migrant Legal
|
|
|
|
|
|
|
|
The LEP Population and LEP
Standards
|
Top ∆ |
|
|
Limited English
Proficiency (LEP) Statistics |
Top ∆ |
|
United States
Census Reports |
|
2004,
We the
People: Hispanics in the United States(PDF)(EN)
|
|
2004 Kaiser Family
Foundation, State Health Facts,
Total Hispanic Population, in all States (2003-2004)(EN)
|
|
All States:
Ability to Speak English by Language Spoken at Home
(EN)
|
|
New York State
|
|
Ability to Speak English by Language Spoken at Home (PDF)(EN) |
|
Hablamos Juntos:
The growth in the Latino Population in New York Counties from
1990-2000(EN)
|
|
Monroe County
|
|
2000 U.S. Census Data
City of Rochester, Profile of General Demographic
Characteristics(EN) |
|
2002 NYS Community Health Data
General Demographic Characteristics of Monroe County (PDF)(EN)
|
|
Modern Language Association
(MLA)(EN)
|
|
MLA Language Map Data
Center: (EN)
|
|
MLA Language Map
(EN)
|
|
National LEP Requirements |
Top ∆ |
|
|
Federal LEP Requirements
LEP.gov (EN) |
Top ∆ |
|
Executive Order 13166
Improving
Access to Services for Persons with Limited English Proficiency"(EN)
|
|
Federal LEP
Rules (EN)
|
|
Federal LEP Guidance
by Federal
Agency (EN)
|
|
Limited English Proficiency Resource:
Tips and Tools from the Field (HTML,PDF)(EN)
|
|
Department of Justice (DOJ)
|
|
Civil
Rights Division (ES)
|
|
Protections
Against National Origin Discrimination (ES)
|
|
Federal
Courts
|
|
Federal Judicial Interpretation Rules(EN) |
|
Interpreters at the Federal District Court
in the Southern
District of New York (EN)
|
|
Special Education and Disability Issues |
Top ∆ |
|
Special Education Resources
|
|
New York State Department of Education: A Parents Guide
to Special Education (PDF)(ES)(EN)
|
|
Special Education Guide for Children Ages 3-5 (ES) |
|
New York State Vocational and Educational Services for
Individuals with Disabilities (VESID)
|
|
|
|
New York Special Education Training and Resource Center (SETRC)
|
|
Rochester City School District
Bilingual
Special Education
|
|
Other Special Education Resources
|
|
LD Online:
Special Education
Resources (ES) |
|
National Center on Educational Outcomes (NCEO):Are English Language Learners with Disabilities
Considered?(EN) |
|
NCELA/National
Clearinghouse for English Language Acquisition & Language
Instruction Educational Programs
Study of Services to
LEP Students and LEP Students with Disabilities
(EN) |
|
Center on Education
Policy
Accountability Provisions for
Students with Disabilities and English Language Learners
(EN) |
|
Americans with Disabilities Act (ADA)
|
Top ∆ |
|
ADA Frequently Asked Questions
(ES) |
|
Title II (FAQ) in
Spanish (ES) |
|
Title II
Complaint Form
in Spanish (ES) |
|
Title III (FAQ) in
Spanish (ES) |
|
Title III
Complaint Form
in Spanish (ES) |
|
The ADA and
AIDS
Frequently Asked Questions
(ES) |
|
U.S. Department of Justice (DOJ)
|
|
Regulations and
Technical Assistance Materials for the Americans with Disabilities
Acts (ES) |
|
Guide to Disability
Rights (ES) |
|
Disabilities Rights Home Page (ES) |
|
Rochester Institute of Technology Library
Bilingual Deaf Resources (EN)
|
|
Disability Resources
Specific Medical Conditions
and Disabilities (ES)
|
|
Employment Conditions and Unemployment
|
Top ∆ |
|
Equal Employment Opportunity Commission
|
|
EEOC
(EN)
|
|
EEOC (ES) |
|
National Origin
Discrimination (ES)
|
|
Youth@Work
(ES)
|
|
National Origin Compliance Manual
(EN)
|
|
Department of Justice Employment Litigation
(ES)
|
|
New York State Department of Labor
|
|
Unemployment Insurance Frequently Asked Questions (FAQ)
(ES) |
|
Unemployment Insurance Benefits Online
(Beneficios
del Seguro por Desempleo en Internet) (ES) |
|
New York Sate Minimum Wage
1/01/2006-12/31/2006 (PDF) (ES) |
|
Consumer Issues
|
Top ∆ |
|
Federal
Trade Commission (FTC) (ES)
|
|
FTC Publications Order Form (PDF) (ES) |
|
FTC Credit Card Rights
(PDF) (ES) |
|
FTC
Consumer Complaint Form (ES) |
|
FTC Areas of Fraud (ES) |
|
FTC Electronic
Online Fraud (ES) |
|
FTC
Recent Cases (ES) |
|
U.S.
Federal Reserve
|
|
Spanish Guides and Resources, Credit Cards and Mortgages
(ES) |
|
Mortgage Assistance Sheet
(ES) |
|
Credit
Smart (ES)
|
|
New York
State Attorney General's Office (ES)
|
|
Education
|
Top ∆ |
|
The U.S. Department of Education's
Office of English Language Acquisition (OELA)
|
|
Number of LEP Students in Schools Nationwide (EN) |
|
Full Report (PDF) (EN) |
|
U.S. Department of Education
|
|
Main Page (ES) |
|
Department of Education
Publications in Spanish (ES) |
|
Free Application for Federal Student Aid
(FAFSA)(ES) |
|
Educational Publications
(ES) |
|
Federal Initiative for Children
(ES)
|
|
Educational
Excellence for Hispanic Americans (ES) |
|
New York State Department of Education
|
|
Office of Bilingual Education (EN) |
|
VESID Bilingual Special Education Resources Locations (EN) |
|
English as a Second Language (ESL)
|
|
Help! They Don't Speak English Starter Kit (EN) |
|
Other Publications (EN) |
|
Health Information
|
Top ∆ |
|
The Department of
Health and Human Services (HHS)(Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos) (ES)
|
|
Complete List of
Health Conditions (Información de la Salud) (ES)
|
|
Laws
Against Discrimination (Leyes en contra de la
discriminación) (ES) |
|
Office of Minority Health
(la Oficina de Salud para las Minorías) (ES)
|
|
Celebrating a Healthy Life Website, Eliminating the Health Gap (Eliminar
las disparidades... mejorar la salud)
(ES) |
|
Health Publications in Spanish
(Publicaciones de consumidores)(ES) |
|
NY
State Office of Minority Health (EN) |
|
Centers for Disease Control and Prevention, CDC en Español (Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades) (ES) |
|
National Women's
Health Information Center (Centro Nacional de Información de la
Salud de la Mujer) (ES)
|
|
New York State Agencies
|
Top ∆ |
|
New York State Department of Health: Health Topics
(Tópicos de Salud) (ES) |
|
New
York Office of Mental Retardation and Developmental
Disabilities (OMRDD) (ES)
|
|
New York State Office of Mental Health (OMH) (ES) |
|
General Health Information
|
|
National Library of Medicine:
Multiple Language Health Information Resources
(ES) |
|
National
Institute of Health(ES) |
|
Health Care Information For Spanish Speakers
(EN) |
|
New York State Online
Access to Health Care (ES) |
|
American Academy
of Family Physicians Health Information (ES) |
|
Healthfinder
español (ES)
|
|
MedlinePlus
Información de salud de la Biblioteca Nacional de Medicina.
(ES) |
|
Cancer Treatment Information
|
Top ∆ |
|
U.S. National Institute of Health
National Cancer
Institute (ES) |
|
NYU Medical Center
Cancer Issues, FAQ, and Overview (ES) |
|
HIV / AIDS Information
|
|
NYS
Department of Health HIV Uninsured Care Programs (ADAP)
(ES) |
|
100 Questions and Answers About HIV AIDS (PDF)(ES) |
|
The
Body: The Complete HIV / AIDS Resource (ES)
|
|
LGBT
AIDS and other STD Issues in Spanish (EN) |
|
Gay Men’s Health Crisis
(ES)
|
|
Public Benefits |
Top ∆ |
|
Medicare (ES) |
|
Medicare Publications
(ES) |
|
Social
Security Insurance (ES) |
|
Food Stamps (ES)
Forms
(ES)
|
|
Domestic Violence and
Child Protective Services
|
Top ∆ |
|
New York
Crime Victims Board (ES) |
|
New York Domestic Violence Information
(PDF) (ES) |
|
New
York State Office of Children and Family Services (ES) |
|
Immigration
Issues |
Top ∆ |
|
U.S. Citizenship and Immigration
Services
|
|
Welcome to the U.S. Guide for New Immigrants (PDF) |
|
I Am a Permanent Resident...How Do I…Apply for U.S. Citizenship? (PDF)(EN) |
|
Voting Rights |
Top ∆ |
|
DOJ Language Minority Voting Rights
(EN) |
|
DOJ Voting Rights Brochure
(ES) |
|
New York Voter Registration Form (PDF) (ES) |
|
Legal Assistance |
Top ∆ |
|
New
York Unified Court System (ES) |
|
Law Help.org/ New York Recursos en español (ES) |
|
Migrant Legal
Action Program (ES) |
|
Last Updated:
March 5, 2007 ●
Empire Justice Center
© 2007 |